Marcel Mangold

Bernie: a political revolution?

on Domingo, 22 Mayo 2016. Posted in Artículos, Hillary Clinton, Bernie Sanders , Edición 82, Estados Unidos, Marcel Mangold, Internacional, Participación política

82 Internacional1

With Bernie and the rejection of powerlessness, an American leftist space has re-opened. It remains to be seen if this space will remain viable and make possible a turn in American politics that was not even imaginable only a couple of years ago.

 
Marcel Mangold
Fuente de la imagen: www.wsj.com

[Spanish version]

Feel the bern: a machine moves across the USA

“Excuse me, I’m talking!” Bernie Sanders’ reply to Hillary Clinton in early March couldn’t be clearer: do not try to interrupt or silence us; we are going to be heard; we are not giving up this race. With his decisiveness and his introduction of a “socialist” alternative for America, Sanders – or “Bernie” – has made his mark. He not only challenges Clinton, but the entrenched interests of the American political elite.

Bernie: ¿una revolución política?

on Domingo, 22 Mayo 2016. Posted in Artículos, Hillary Clinton, Bernie Sanders , Edición 82, Estados Unidos, Marcel Mangold, Internacional, Participación política

82 Internacional1

Con Bernie, un espacio de izquierda se reabre en los Estados Unidos. Hay que esperar para ver si este espacio queda vigente y hace posible una inflexión en la política  que ni siquiera era imaginable hace solamente un par de años.

 

Marcel Mangold

Fuente de la imagen: www.wsj.com

[English version]

“Feel the bern”: una máquina se mueve por los EE.UU.

“¡Perdóname, estoy hablando!”. La respuesta de Bernie Sanders a Hillary Clinton a comienzos de marzo no podía ser más clara: no intente interrumpir o silenciarnos; vamos a ser escuchados; no vamos a renunciar a esta campaña. Con su firmeza y su introducción de una alternativa “socialista” para los EE.UU., Sanders –o “Bernie”– ha dejado su marca. No solamente desafía a Clinton, sino a los afianzados intereses de la élite política estadounidense.

Suecia: Sin-papeles, Reva y “la ley ilegal”pa

on Domingo, 02 Junio 2013. Posted in Artículos, Sin-papeles, Marcel Mangold, Edición 10, Internacional

10 internacionalEn los medios de comunicación la problemática de los sin-papeles es presentada como la expresión de casos aislados, resultado de historias personales o a partir de cuestiones jurídicas complejas en las que se discute sobre el derecho de un sin-papeles de permanecer en Suecia cuando su vida está amenazada en el país de origen. Esto impide establecer conexiones entre las situaciones de los sin-papeles, el sistema social y las prácticas represivas que agudizan dichas problemáticas.
 
Marcel Mangold

“Aunque REVAi está siendo actualmente implementado en Stockholm, en estos últimos años el departamento de la frontera ha estado desarrollando y volviendo más eficaz su trabajo con los métodos que el proyecto recomienda. Esto puede verse, entre otras cosas, en el aumento del número de personas "manejadas" por el departamento durante el año 2012. En ese último año las cifras llegaron a 2.154, mostrando un aumento del 19 por ciento en comparación con las cifras del año 2011 y de 47 por ciento en comparación con las del 2010” [1].

Ediciones anteriores

Ver más ediciones