París

En vilo el derecho a la manifestación en Francia

on Sábado, 18 Junio 2016. Posted in Artículos, Edición 83, Julie Massal, París, Francia, Protesta social, Internacional

83 Julie

Aunque resulte aun difícil de creer para muchos, incluyéndome, que un seudo gobierno socialista sea precisamente el que se disponga a enterrar un derecho tan fundamental como el de manifestar, conquistado con alto costo por generaciones de luchadores sociales y de tan histórica trayectoria, no podemos engañarnos sobre la realidad. Esto ocurre, hoy delante de nuestros ojos.

 
Julie Massal
Fuente de la imagen: https://www.socialismo-o-barbarie.org

El 15 de junio, el gobierno de Manuel Valls anunció la posible prohibición de manifestaciones “si las condiciones de seguridad” no son garantizadas por los movilizados, en particular por la Confederación General del Trabajo, CGT, el principal sindicato que lidera la contestación contra la Ley del Trabajo (Ley El Khomri) en debate desde marzo, ahora en el Senado. Esta declaración se dio después de una nueva concurrida manifestación en Paris el 14 de junio (80.000 manifestantes según la policía, 1 millón según los organizadores). En esta protesta ocurrieron, como en varias otras, una serie de enfrentamientos entre la policía y los manifestantes, dejando al menos un herido muy grave (recibió una granada en la espalda), pero también daños contra locales comerciales, bancos o cajeros automáticos y contra el hospital para niños Necker.

La convergencia de luchas sociales en Francia: retos y perspectivas

on Jueves, 14 Abril 2016. Posted in Artículos, Las Noches de Pie, Nuit Debout, Edición 79, Julie Massal, París, Francia, Internacional, Movimientos sociales

79 Massal

En un contexto fuertemente hostil a la protesta, en el marco del estado de emergencia, y de cierta brutalidad policial hacia manifestantes y ocupantes de la Plaza de la República, los actores sociales en Francia deberán enfrentar el reto de la convergencia de luchas, por encima de una marcada fragmentación social. La contienda presidencial y legislativa de 2017 reflejará el éxito o fracaso de estas estrategias de articulación.

 
Julie Massal
Fuente de la imagen: http://rue89bordeaux.com/

En Francia, se ha presenciado desde hace unos diez días, un incipiente proceso de encuentro nocturno, bautizado “Noche de pie”, que ha surgido a raíz de las protestas contra un proyecto de reforma del código laboral, en debate desde febrero1. Es de destacar que “Noche de Pie” (Nuit Debout), se realiza según un calendario propio, pues se decidió bautizar los siguientes días de ocupación de la plaza: “32 de marzo” (1 de abril), “33 de marzo” (2 de abril), etc. Una forma de salirse de los marcos espacio-temporales y romper con la rutina según el antropólogo A. Bertho2. Simbólicamente, la connotación de un calendario paralelo también remite al periodo de la Revolución Francesa que había impuesto su propio calendario, rebautizando los meses con nombres florales.

Hacia una primavera indignada en París

on Sábado, 09 Abril 2016. Posted in Artículos, Dorismilda Flores Márquez, Las Noches de Pie, Nuit Debout, Edición 79, Geoffrey Pleyers , París, Francia, Internacional, Movimientos sociales

79 Internacional

Si la indignación y el deseo de otro mundo están en el núcleo de los movimientos sociales, las movilizaciones dependen también de una “infraestructura” que facilite su emergencia y su duración.

 
Geoffrey Pleyers
Profesor de la Universidad de Lovaina. Presidente del comité “Movimientos sociales” de la Asociación Internacional de Sociología.
Fuente de la imagen: www.franceinter.fr

Traducción de: Dorismilda Flores Márquez

Desde el jueves 31 de marzo, miles de personas se juntan cada noche en la “Place de la République” en París, para compartir sus desilusiones de la política institucional y poner en  práctica las formas de democracia directa en asambleas populares, como lo hicieron los indignados y los movimientos “Occupy” en 2011. 

Estado de emergencia en vilo y cortocircuito al debate democrático en Francia

on Domingo, 14 Febrero 2016. Posted in Artículos, Estado de emergencia, Edición 75, Terrorismo, Julie Massal, Estado Islámico, París, Francia, Internacional

75 Massal

Hemos observado, sin poder salir aún del asombro, las arremetidas de Manuel Valls contra cualquier voz crítica, especialmente la de la academia: esta se vio, en tres oportunidades, simple y llanamente acusada de “excusar” a los terroristas, al pretender medianamente comprender los fundamentos del proceso de radicalización y apoyo al EI en Francia.

 
Julie Massal
Fuente de la imagen: www.abc.com.py

«Nous nous imaginons que la France sera une démocratie jusqu’à la fin des temps. Soyons sérieux et regardons le monde autour de nous»1

(Marc Trevidic, ex Juez anti-terrorista, 29 de enero de 2016, L’Humanité)

Como estaba previsto, la prórroga del estado de emergencia en Francia se dio el 3 de febrero: había sido decretado el 14 de noviembre a raíz de los atentados en París y luego fue renovado por tres meses, hasta el 26 de febrero; por ende, la nueva prórroga por otros tres meses mantendrá dicho régimen de excepción vigente hasta finales de mayo de 2016, por lo menos. Esta crónica de una prorroga anunciada había tenido su episodio más llamativo cuando el primer ministro M. Valls anunció en una entrevista para la BBC que “el estado de emergencia durará hasta que Daech [Estado Islámico] sea erradicado, sin que eso implique que se mantenga de manera indefinida2, lo cual sembró bastante confusión y desconcierto, puesto que erradicar a Daech podría llevar varios años. La prórroga se combina con una propuesta gubernamental de reforma constitucional que debería inscribir en la Constitución el estado de emergencia (hasta ahora regido por la ley de 1955), actualmente en debate3. Esto supuestamente en aras de consolidar su legitimidad, según M. Valls4.

Vivir en democracia después de los atentados

on Martes, 15 Diciembre 2015. Posted in Artículos, Edición 71, Terrorismo, París, Francia, Crisis europea, Internacional, Democracia

71 Internacional

Todos los trabajos muestran hasta qué punto el enigma de la violencia más radical, de la crueldad más extrema, está ligado al hecho de que esas prácticas entrecrucen una serie de dimensiones internas e interrogan el corazón de una sociedad. Es lo que sucede en Colombia, México, Congo, en sociedades del Medio oriente; Y una vez más, ¿Europa, se mantendrá a distancia de tal cuestionamiento?

 
Un colectivo de firmantes
Fuente de la imagen: http://poli-tic.net

[Texto original en francés]

Los acontecimientos trágicos de estas últimas semanas –en Beirut, Paris, Túnez, Bamako, etc.– interrogan profundamente nuestro tejido social y nuestra cultura política. Con el apoyo de numerosos firmantes (ciudadanos belgas, franceses, ciudadanos de Europa y de otros lugares), provenientes de diferentes disciplinas y de horizontes diversos, el texto titulado “Vivir en democracia después de los atentados” se propone abordar estas cuestiones sugiriendo las tres líneas directrices siguientes:

Reforzar la solidaridad al interior de nuestros países y, en particular, la acogida de los refugiados que buscan protección en los países europeos;

• Alertar contra el Estado de urgencia y la modificación de la Constitución, que no hacen más que alimentar “el estado de guerra” mientras lo que se necesita es revitalizar el espacio público democrático;

• Abordar plenamente la cuestión social y la ausencia de perspectivas de futuro ofrecidas por nuestro modelo de sociedad, lo que constituye un contexto – y no una simple “causa”- del adoctrinamiento de los jóvenes, dejados de lado por nuestra organización económica y política.

Sus autores desean, desde una perspectiva más amplia, crear las condiciones de un “espacio de discusión”, donde pueda circular una palabra argumentada, crítica, respetuosa de la diversidad de los puntos de vista. Una palabra sobre cuestiones difíciles sin que nadie pretenda tener, sobre estos temas, el monopolio de la verdad. Sin unanimismo y sin violencia: una palabra de este tipo es la más amenazada por el “estado de guerra”.

Reconociendo estos desafíos, el Centro de investigaciones interdisciplinares Democracia, Instituciones y Subjetividad (CriDIS), del Instituto IACCHOS de la Universidad de Lovaina (www.uclouvain.be/cridis), aceptó arbitrar esta iniciativa y publicará en su sitio web las reacciones que usted quiera transmitir, así como otros textos o posiciones susceptibles de alimentar el debate público. Usted puede firmar este texto o enviar su contribución a la dirección: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

***

París: Los que celebran la vida se volvieron blancos de terroristas

on Martes, 17 Noviembre 2015. Posted in Artículos, Geoffrey Pleyers , Edición 69, Terrorismo, Estado Islámico, París, Internacional

69 Geoffrey

Las raíces de estos ataques terroristas son profundas. Se encuentran en parte en Siria e Irak, pero también en nuestras ciudades francesas y europeas. En esta ciudad global que promete Libertad, Igualdad y Fraternidad, y que no da las mismas oportunidades a todos para construir una vida con sentido y para celebrar la vida a su manera.

 
Geoffrey Pleyers
Fuente de la imagen: www.elpais.cr

París fue golpeada en el corazón la noche del viernes 13 de noviembre. No en la ruta turística o en la Torre Eiffel, ni en un lugar simbólico del poder político o en los sectores de las multinacionales. París fue golpeada en su corazón porque la amistad y la alegría de vivir que irradiaban los acogedores cafés y la animada zona del Este parisino, fueron elegidos como blanco por los terroristas.

Los pies de Alicia, crónica de una ciudadanía ultrajada

on Jueves, 01 Mayo 2014. Posted in Artículos, Claudia Girola, París, Edición 32, Internacional, Desigualdad social

32 internacionalQuiero aquí dar un espacio a la vida de Alicia, una de las tantas personas en situación de precariedad extrema que he conocido y escuchado durante más de 20 años de investigación y reflexión sobre la pobreza en Francia y convertirla en narración. Es una manera de aproximar estas personas a nuestra mirada.
 
Claudia Girola
Fuente de la imagen: http://moncadalectores.blogspot.com/ 

(Fragmento extraído y levemente modificado y adaptado para Palabras al Margen, del artículo: « Scènes ordinaires d’une vie sans abri », in Agier, M., Bouillon, F., Girola, C., Kassa, S., Vallet, A.-C. Paris refuge, Habiter les interstices, éditions du croquant, 2011).

Cuatro cientos cincuenta y tres personas en situación de calle, muertas en Francia en 2013, cincuenta y una hasta la fecha en 2014… El 18 de marzo en la plaza de la República en París, la asociación Los muertos en la calle, rindió homenaje a esas víctimas de políticas carentes de todo coraje para enfrentarse y desarmar los mecanismos de la desigualdad socio-económica. Durante toda una tarde sus nombres fueron mencionados siguiendo el ritmo cronológico de sus desapariciones. Un pequeño libro ha sido publicado con sus apelativos y fechas de deceso, solo eso. Personas con largas y complejas vidas como lo son las vidas de todos los hombres y mujeres en el mundo, pero vidas reducidas a simples huellas que a falta de un relato, difícilmente se vuelven memoria.

Ediciones anteriores

Ver más ediciones