Poliética

La economía política de la pregunta, o una poliética del periodismo: Reseña del libro Tzompaxtle. La fuga de un guerrillero

on Miércoles, 14 Mayo 2014. Posted in Artículos, Poliética, John Gibler, México, Edición 33, Internacional, Andrés Fabián Henao

33 HenaoLa poliética de Gibler consiste en confrontar una economía política de la pregunta que la inscribe en la lógica violenta del interrogatorio, con una economía política alternativa que la inscribe en la lógica ética de la conversación. La primera deshumaniza al otro, al destinatario de la pregunta, al incluir el lenguaje en el repertorio del dolor que inflige quien la enuncia. La segunda re-humaniza al otro, al restaurar el lenguaje que pone dos mundos en común mediante enunciados que se reconocen incompletos, falibles e interdependientes.
 
Andrés Fabián Henao
Fuente de la imagen: http://www.mascultura.com.mx 

La pregunta, cualquiera que sea su contenido, es un acto que hiere; la respuesta, cualquiera que sea su contenido, es un grito
(Elaine Scarry, The body in pain, citado por John Gibler en Tzompaxtle. La fuga de un guerrillero, México: Tusquets, 2014, pp. 47-48)

(…) yo elijo otra lógica: la que desecha la competencia a favor de la conversación
(John Gibler, Tzompaxtle. La fuga de un guerrillero, p. 144)

Que escribir, leer, hablar y escuchar sean todos verbos compañeros
(John Gibler, Tzompaxtle. La fuga de un guerrillero, p. 147)

Andrés Tzompaxtle Tecpile es el protagonista de este libro que, como todo gran libro de periodismo, escapa a una fácil clasificación. El libro está compuesto por diez capítulos (sin contar los epígrafes, los agradecimientos, las notas y la bibliografía), en los que John Gibler mezcla, con tanto rigor como imaginación, la metáfora literaria con la narrativa del reportaje, el testimonio con el ensayo teórico, la entrevista abierta con la reflexión crítica. Tzompaxtle—que como Gibler lo dice desde el inicio, más que contar su historia lo que busca es honrarla—incluye notas periodísticas, teorías decoloniales, investigaciones de archivo y, sobre todo, la traducción en prosa de treinta horas de entrevistas grabadas que Gibler realizó con Tzompaxtle y que, junto a un testimonio escrito suyo con fecha de “Primavera de 1999”, Gibler condensa en los dos capítulos titulados en cursivas, “Te arrancan del mundo” y “Un pedazo de ser” para indicar con ellas que se trata de las propias palabras de Tzompaxtle que la violencia del Estado quiso que ya nunca se pudieran escribir.

Ediciones anteriores

Ver más ediciones